Butterfly Soup/translations — Malayalam @ Weblate

Exit Zen

1 game/1_diya.rpy:7
	English Min-seo
	Malayalam മിൻ-സൗ 6/100 · 7 Needs editing
2 game/1_diya.rpy:9
	English Jun-seo
	Malayalam ജൂൺ-സൗ 6/100 · 7 Needs editing
3 game/1_diya.rpy:11
	English Akarsha
	Malayalam അക്ക്ആർഷാ 9/100 · 7 Needs editing
4 game/1_diya.rpy:16
	English Dog
	Malayalam നായ 3/100 · 3 Needs editing
5 game/1_diya.rpy:18
	English npc
	Malayalam npc 3/100 · 3 Needs editing
6 game/1_diya.rpy:19
	English npc2
	Malayalam npc2 4/100 · 4 Needs editing
7 game/1_diya.rpy:119
	English The summer between 3rd and 4th grade
	Malayalam മൂന്നാം ക്ലാസിനും നാലാം ക്ലാസിനും ഇടയിലുള്ള വേനൽക്കാലം 55/360 · 36 Needs editing
8 game/1_diya.rpy:126
	English Evil Dragon
	Malayalam ദുഷ്ട മഹാസർപ്പം 15/110 · 11 Needs editing
beginning_5949963c game/1_diya.rpy:128
	English Once upon a time...
	Malayalam പണ്ടൊരുകാലത്ത്‌... 20/200 · 20 Needs editing
10 game/1_diya.rpy:136
	English There lived a princess called Min-seo.
	Malayalam മിൻ-സൗ എന്നു പേരുള്ള ഒരു രാജകുമാരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 50/390 · 39 Needs editing
11 game/1_diya.rpy:141
	English She liked weapons. Everyone was terrified of her.
	Malayalam അവൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എല്ലാവരും അവളെ ഭയപ്പെട്ടു. 59/490 · 49 Needs editing
13 game/1_diya.rpy:144
	English She always got sent to the principal's office because she was bad.
	Malayalam അവളെ എപ്പോഴും ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ ഓഫീസിലേക്ക് അയച്ചു കാരണം അവൾ ചീത്തയായിരുന്നു. 75/660 · 66 Needs editing
14 game/1_diya.rpy:149
	English Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die.
	Malayalam എന്തായാലും,{w=0.35} അവൾ സുന്ദരിയായ ഒരു രാജകുമാരിയായിരുന്നു. {w=0.35}പക്ഷേ, {w=0.35}അത് ദുരന്തമായിരുന്നു, ഒരു തക്ലിയിൽ വിരൽ കുത്തി മരിക്കാൻ അവൾ വിധിക്കപ്പെട്ടു. 159/1300 · 130 Needs editing
The translation has come to an end.